maanantai 25. syyskuuta 2017

Timur Vermes : Täällä taas (suom.2016)



Miten Hitler sopii nykymaailmaan? Se selviää, kun lukee Timur Vermesin kirjan Täällä taas. Hitler herää vuonna 2011 berliiniläiseltä joutomaalta, pyyhkii pölyt uniformustaan ja jatkaa siitä, mihin vuonna 1945 jäi. Kirjassa ei turhaan selitetä, miten kaikki on mahdollista ja Hitler päätteleekin, että Kaitselmus on johdattanut hänet nykyaikaan korjaamaan tilanteen. Hitler päätyy pitämään omaa tv-ohjelmaansa ja hänestä tulee varsinainen tosi-tv tähti. Hänen mielipiteensä saksalaisten paremmuudesta ei ole muuttunut ja hänen vakaa aikomuksensa on herättää oma puolueensa takaisin henkiin. Tosin Hitleriä pidetään ”vain” loistavana tv-koomikkona ja näyttelijänä. Eihän se nyt olisi mahdollista, että oikea Hitler olisi herännyt henkiin!

Kirja oli ihan hauskaa poliittista satiiria ja niin oudolta kuin tuntuukin sanoa, välillä pystyi jopa samaistumaan Hitleriin :D Varsinkin hänen kuvaukseensa ärsyttävistä aamuihmisistä, jotka jaksavat olla ylipirteitä heti sängystä noustuaan. Mutta en sitten tiedä, johtuuko suomennoksesta vai, mistä, mutta välillä lauserakenteet tökkivät, koska lauseet olivat välillä todella pitkiä. Kirjassa oli myös selkeitä kirjoituvirheitä, mikä on aina sääli. Jos näistä kauneusvirheistä kuitenkin pääsee yli, niin kirja oli viihdyttävää luettavaa.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti